8.44. Intltool-0.51.0

Intltool er et internasjonaliseringsverktøy som brukes til å trekke ut oversettbare strenger fra kildefiler.

Omtrentlig byggetid: mindre enn 0.1 SBU
Nødvendig diskplass: 1.5 MB

8.44.1. Installasjon av Intltool

Rett først en advarsel som er forårsaket av perl-5.22 og senere:

sed -i 's:\\\${:\\\$\\{:' intltool-update.in
[Note]

Note

Det regulære uttrykket ovenfor ser uvanlig ut på grunn av alle skråstreker. Det den gjør er å legge til en skråstrek før høyre krøllparentes i sekvensen '\${' som resulterer i '\$\{'.

Forbered Intltool for kompilering:

./configure --prefix=/usr

Kompiler pakken:

make

For å teste resultatene, utsted:

make check

Installer pakken:

make install
install -v -Dm644 doc/I18N-HOWTO /usr/share/doc/intltool-0.51.0/I18N-HOWTO

8.44.2. Innhold i Intltool

Installerte programmer: intltool-extract, intltool-merge, intltool-prepare, intltool-update, og intltoolize
Installerte mapper: /usr/share/doc/intltool-0.51.0 og /usr/share/intltool

Korte beskrivelser

intltoolize

Forbereder en pakke for å bruke intltool

intltool-extract

Genererer deklarasjonsfiler som kan leses av gettext

intltool-merge

Slår sammen oversatte strenger til forskjellige filtyper

intltool-prepare

Oppdaterer pot filer og slår dem sammen med oversettelsesfiler

intltool-update

Oppdaterer po malfilene og slår dem sammen med oversettelsene